谢铎告老还乡后，闲居无事。有一天，他钓鱼回家，已近黄昏，路过太平乡，耳听前方不远处有妇女的哭泣声。他一向爱管闲事，便朝着哭声处寻去，只见一位妇女站在河塘边哀悲啼哭，正想投河自尽。谢铎赶紧上去一把拉住那妇人的衣衫，问她为什么要寻短见。那妇人哭诉说：“我是东村人，叫谢名花。丈夫病死多年了，留下一亩两分田，坐落许村许金禄老爷前门，自己耕种，女当男工，苦度日子。想不到财主许金禄生了横心，要我把田低价卖给他造屋，明天就要成契。我今后无法过日子了，不如早些死了安生啊……”说着又哭了。
    谢铎劝慰道：“不要哭。我当是谁，原来是米蛀虫许金禄这小子。我有办法对付他的，你只管放心。”谢铎见妇人有点不相信，就如此这般地对她说了半个时辰。
    于是，谢寡妇把谢铎带到家里。第二天，财主许金禄果然差狗腿子许金才拿着一张已经写好的契据，大摇大摆地来了，狂叫：“谢名花快来‘押花字’，把铜钿点去。”谢寡妇说：“我不识字，契票上怎样写的，我要叫娘舅过目。”她接过契据，到里间去了。
    谢铎接过一看：前门田一亩二分正，卖给许金禄管业，价款十千铜钱……谢铎提笔在一亩二分的一字上加一竖，又在十千铜钱的十字上加一撇，再在年月日右边加“见契人谢铎”五个字。对谢寡妇说：“已经过目，可照这个据办，先点清价款，后着花字。”谢寡妇迟疑起来，怎么娘舅也同意卖给他?想起昨夜娘舅的吩咐，又不好动问，他只动了一下笔，变的什么戏法?寡妇心里焦急，丈二和尚摸不着头。
    谢铎从里间出来，对着狗腿子说：“我是你家主人的长辈，契据我已过目，价款百万铜钱，必须一次付清，不得拖欠，双方要守信用，若有食言，送官究办，老汉作证。”说罢拂袖而去。
    谢寡妇一听就明白了，乐得眉开眼笑。狗腿子催逼说：“你怎么不快些清点?这一万个铜钿快拿去呀!”寡妇指着契票对狗腿子说：“怎么只有一万个铜钿?契票上明明写着价款千千铜钿”。狗腿子一看，契票上果然写着千千铜钿。心想定是帐房先生写契时笔误。狗腿子就抢回契据，回村禀报。
    正在饮酒的“米蛀虫”接过契据一看“……前门田十亩二分正，卖给许金禄管业，价款千千铜钿……见契人谢铎。”顿时双手象筛米，他又气又怕，蹬脚嚎叫：“倒灶！倒灶!  (糟糕)那里晓得谢寡妇是谢祭酒的叔伯房份，今日谢祭酒出场，叫我如何收场！”
    米蛀虫哭丧着脸，手提礼物，亲自到谢寡妇家赔礼。他皮笑肉不笑地说：“大嫂呀，今日我亲自来还你道理，万望你在老舅公面前替我讲几句好话。”

    讲述者：严为敏
    整理者：方永福