太子登基后，谢铎也年老了。觉得仕途风险，做官很难，心想告老还乡，但皇上不允，一时无法可想。
    有一天，安南国(现在的越南)送来一株毛竹，竹筒有洗脸盆那么大，皇帝见了大为惊奇，赞不绝口。谢铎一看，机会来了：我何不借此机会脱身?他走到龙案旁边，对皇帝说：“这株毛竹不算大，老臣家乡的毛竹竹筒有洗浴盆那么大。”皇帝听了半信半疑。谢铎见他不相信，就差人到家中拿来几片粽箬，在龙案跟前一扬，说：“这就是我们家乡的几片竹叶。”皇帝见竹叶有两尺长，三四寸阔，可想毛竹该有多么大。高兴极了：“照此看来，先生家乡的毛竹是天下的竹王了！请先生领孤家到黄岩看一看。”“这可不行呀！皇上乃一国之主，岂可轻离宝座，加上此去敝乡万水千山，难走啊！”接着，他就编造起京都到黄岩的艰难路程了：“从京都到杭州，要过黄河，渡长江，从杭州到台州，要经过天台、仙居两个县，天台齐天高，仙居上天桥，又要翻越桐岩、麻岙、桑州三条岭。俗话说，桐岩高，麻岙长，桑州岭头哭亲娘，从台州到我们黄岩就更难走了，东边也是山，西边也是山，山连山，岙连岙，十里三洞桥，六十三个岭，岙岭走半天，长脚岭要走对年，长潭深无底，恶龙翻大船，跌落小坑洋，湖雾捉骨转……”皇上听了目瞪口呆，等了半天才说：“真是干山万水啊！如此说来，孤家无法看竹王了！”谢铎乘机接上去说：“吾皇洪福齐天，待老臣去运来就是了。……只怕路途遥远，老臣再也见不到你了！”皇上不知这是谢铎的脱身之计，当即应允了：“如此有劳先生了。”
    谢铎得到恩准，就动身回家养老，从此再也没回京都了。

    讲述者：张义正
    整理者：钱梅荪  方永福